Trawsnewid cyfiawn

Trawsnewid cyfiawn

Protestiwr ym Melbourne yn galw am newid cyfiawn
Enghraifft o'r canlynol	cysyniad gwleidyddol

Fframwaith a ddatblygwyd gan undebau llafur yw Trawsnewid Cyfiawn neu Gyfnod pontio Cyflawn (Saesneg: Just Transition), sy'n cynnwys dulliau o ymyrryd yn gymdeithasol er mwyn sicrhau hawliau a bywoliaeth gweithwyr drwy orfodi economïau i gynhyrchu mewn ffordd cynaliadwy, yn bennaf o fewn y frwydr i atal newid hinsawdd, ac amddiffyn bioamrywiaeth.^[1] Mae wedi cael ei gymeradwyo'n rhyngwladol gan lywodraethau mewn gwahanol feysydd e.e. Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO), Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd (UNFCCC) yng Nghytundeb Paris, a Chynhadledd Hinsawdd Katowice (COP24) a'r Undeb Ewropeaidd.^[2][3][4]

Maer gair 'trawsnewid' yma'n cyfeirio at y newid o fyd llawn C02 i fyd gwyrdd, cyfnod anodd i weithwyr, a all olygu fod colli swyddi yn anhepgor. Dyma gyfnod pontio o'r hen fyd llawn danwydd ffosil i ynni gwyrdd. Mae'r gair 'cyfiawn' yn cyfeirio at gyfiawnder i'r gweithwyr hyn.

1. ↑ "Climate Frontlines Briefing - No Jobs on a Dead Planet" (PDF). International Trade Union Confederation. March 2015. Cyrchwyd 27 Mawrth 2020.
2. ↑ "Resolution concerning sustainable development, decent work and green jobs" (PDF). International Labour Organization. 2013-06-13. Cyrchwyd 26 Mawrth 2020.
3. ↑ "Guidelines for a just transition towards environmentally sustainable economies and societies for all". International Labour Organization. 2 Chwefror 2020. ISBN 978-92-2-130628-3. Cyrchwyd 26 Mawrth 2020.
4. ↑ "Adoption of the Paris Agreement. Proposal by the President". United Nations Framework Convention on Climate Chang. 12 December 2015. t. 21. Cyrchwyd 3 Mawrth 2020.